Moscou, sa terre natale. Ce pays de l'Est qui la vu naître. La Russie, vaste et froide qui l'a également vu partir contre sa volonté. Le climat moscovite lui manque parfois, mais elle n'ose y revenir. Elle a peur de ne plus se sentir chez elle, l'angoisse de ne plus retrouver sa place. Vingt années qu'elle l'a quitté, dix qu'elle n'a plus songé y retourner.
Aujourd'hui, son nom n'est plus que le souvenir d'une famille brisée, détruite par la trahison d'un mari infidèle.
Née sous le doux nom de Yelena Vassilievna Volkova, elle est la première fille du couple, le deuxième enfant d'une union qui semblait encore idyllique. Issue de bonne famille, elle n'a jamais manqué de rien. Vassili Volkov était un homme d'affaire ambitieux, il possédait de nombreuses multinationales à travers toute la Russie et même à l'étranger. Sa femme, Lubomila, était quant à elle un brillant chirurgien dont la renommé n'était plus à faire dans la capitale russe. Yelena était une petite fille calme et bien éduquée. Elle connaissait les bonnes manières et était une excellente élève. Une enfant charmante, la fierté de ses parents. 
Ce cadre de famille parfaite semblait pourtant bien trop beau. Quelque chose clochait, c'était évident. Malheureusement, c'était bien tristement que Lubomila Volkova découvrit l'impardonnable vérité. La souffrance, la peine et la colère s'étaient entremêlées, elle avait ressenti tout à la fois lorsque son coeur s'était brisé face à cet époux infidèle.
L'adultère commis par Vassili signait la fin de son mariage. Un divorce qui dura des mois, une vie de famille qui implosa et une histoire d'amour réduite à néant. Finalement, après d'interminables procès pour la garde de leurs enfants, ce fut madame qui gagna l'affaire. Décidée à oublier son ex-mari et à refaire sa vie, elle s'enfuit de la Russie, rejoignant avec hâte l'Amérique. Lubomila retrouva une partie de sa famille aux Etats-Unis, dont sa soeur qui y était venue s'installer pour son mari. 
Le père de Yelena, lui, était resté au pays, bien content de pouvoir vivre avec sa maîtresse beaucoup plus jeune que lui.

A tout juste onze ans, Yelena découvrait Marple Spring, ses habitants et bien sur, sa langue. Ses quelques notions d'anglais apprises à l'école ne lui suffirent pas pour se faire comprendre. Elle mit bien une année complète à maîtriser plus ou moins la langue de Shakespeare. Et presque autant de temps à s'acclimater à son nouvel environnement. Au début, la jeune russe avait le mal du pays. Chaque jour, elle demandait à sa mère quand rentreraient-ils ? Ses amis lui manquait, tout comme sa famille. Et tout particulièrement sa babushka, sa grand-mère si douce qu'elle aimait tant. 
Même si ne plus voir aussi souvent sa babulya la peinait beaucoup au début, elle n'avait jamais perdu le contact. Cependant le temps réglait les problèmes, et Yelena ne s'aperçut même pas à quelle vitesse sa nouvelle ville faisait à présent partie d'elle. 
Elle s'épanouissait dans ce nouveau pays, malgré quelques maladresses au niveau de la langue ou de la culture qui persistaient parfois. Puis il y eut l'amour qui marqua à son tour un nouveau tournant dans sa vie.
Yelena étaient encore adolescente, à quinze à peine, elle rencontra Nolan. Elle en était tombée immédiatement folle amoureuse, un coup de foudre dont elle s'éprit dès l'instant où ils discutèrent pour la toute première fois. Plus qu'un simple béguin de lycéenne, Lena était certaine de ses sentiments pour lui. Ils étaient sincères et purs. 
Tous deux formaient un couple fusionnel, complémentaire. A cette période déjà, Lubomila, s'amusait à dire qu'ils ressemblaient à un de ces couples si proches, qu'ils paraissaient êtres ensembles depuis des décennies. Leur romance était belle, authentique et il n'était pas rare que chacun finisse la phrase de l'autre. La mère de la jeune russe était convaincue de voir sa fille finir sa vie avec le jeune homme. Si bien qu'elle ne fut pas surprise de les voir emménager ensemble dès que Yelena eut 21 ans. La même année, lorsque Lubomila se maria pour la seconde fois, c'était avec des étoiles pleins les yeux que Yelena se présenta au mariage de sa mère aux bras de celui qu'elle aimait.  Ainsi, elle s'était permise de rêver à un avenir avec Nolan. En particulier lorsque ce fut elle qui réceptionna les fleurs lors du jeter de bouquet de la mariée!
​
A croire que chaque bonheur avait sa part d'ombre. A son tour, une horrible nouvelle vint détruire son couple. Qui avait-il de pire que d'apprendre que l'homme que vous aimez le plus au monde, était accusé de viol? 
Dévastée par cette effroyable accusation, Yelena ne savait plus quoi faire. Nolan était tout pour elle, il était son grand amour, son futur, et voilà que tout était réduit à néant. Leurs projets étaient tout simplement bon à mettre à la poubelle, balayer, mis aux oubliettes. Impensable de continuer avec un homme capable d'un acte aussi abominable. Elle avait d'abord songé à une odieuse et très mauvaise blague, elle l'aurait réellement espéré. Elle n'avait pas voulu y croire, sa moitié ne pouvait pas être ce genre d'ordure. Elle ne pouvait s'y résoudre, et pourtant, tout l'incriminait. 
Yelena en avait versé des larmes, elle se sentait tellement honteuse de s'être montrée si naïve. Elle pensait enfin ouvrir les yeux, persuadée qu'elle n'avait jamais vraiment su qui était Nolan et que l'on ne connaissait jamais assez les gens de notre entourage. Et pourtant, Nolan clamait toujours son innocence. Mais il était trop tard, Lena avait perdu toute confiance en lui et n'arrivait plus à croire en un seul de ses mots. Il était trop tard pour eux, leur couple se déchirait à chaque jour un peu plus, les éloignant l'un de l'autre. Yelena avait l'impression de revoir ses parents lorsqu'ils se sont séparés, de ressentir la même douloureuse sensation de trahison que sa mère avant elle. Elle se sentait humilier, blesser, comme poignarder dans le dos. C'était ça, la marque que laissait la trahison.
Et pourtant, sans le savoir, elle aussi avait trahit l'homme qu'elle chérissait. Elle l'avait abandonné, par choix. Certaine que la justice ne pouvait se tromper, elle l'avait délaissé, ne pouvant faire autrement que de croire en sa culpabilité.  Yelena n'avait pas cru en lui, en son innocence lorsque tout le monde le pointait du doigt. Elle avait fait comme la plupart des habitants de Marple Spring, croire aveuglément aux faits qu'on leur avait exposé.
​
La fin d'une époque. Yelena et Nolan s'étaient fatalement séparés. Lui en prison, et elle, persuadé qu'il n'était pas innocent dans cette affaire. Ce drame avait tout détruit entre eux, ne laissant plus rien de leur idylle passée. Sauf une.
Alors que Nolan venait d'être condamné pour viol, Lena découvrit qu'elle attendait un enfant. Jamais elle ne révéla sa grossesse au père du bébé. Elle s'en avéra même incapable lorsque Nolan sortit de prison, libéré après avoir été accusé à tort. Elle se détestait d'avoir douté, de l'avoir cru coupable d'une chose aussi horrible. Quand bien même elle aurait souhaité lui avouer l'heureuse nouvelle, Nolan était déjà parti loin de la ville.
Elle avait fini par réaménagé chez sa mère, qui elle, était ravie de devenir une babushka à son tour.
Pendant deux ans après la naissance de Grabriella, Yelena qui était devenu mère à son tour, vivait auprès de sa famille. Sa fille était une bambine à peine âgée de deux ans, curieuse et pleine de vie. Lena songeait alors à partir, il fallait qu'elle prenne son propre envol, il était temps. Mère célibataire, elle réussit néanmoins à trouver une petite maison, juste assez grande pour elle et sa fille. Trop occupée par le bien être de son petit trésor, Yelena n'avait à l'idée de se remettre avec un autre homme. Le hasard fit bien les choses. L'année qui suivit, la jeune maman inscrivit son enfant à l'école et ce fut là, qu'elle rencontra celui qui allait devenir son futur compagnon. 
Une rencontre des plus simples, des plus banales. Il travaillait dans l'école où elle venait d'y mettre sa fille. De fil en aiguille une relation s'est créée jusqu'à ce que tous deux décidèrent de sortir ensemble. Rien de comparable avec ce que Yelena avait déjà vécu, mais elle l'aimait aussi. Différemment, mais elle l'aimait. 

Les années passèrent et il était un homme aux qualités multiples, il était doux, gentil et était surtout un père idéal pour Gabriela. D'ailleurs, la petite le prenait pour tel et l'appelait "papa". Puis vinrent des fiançailles. Il était certain d'avoir trouvé sa perle rare, alors il demande Yelena en mariage et celle-ci accepta, sans la moindre hésitation. Ensemble il formait un foyer, une famille. Tout semblait parfait, Yelena n'aurait pas espéré mieux pour sa fille, ni pour elle d'ailleurs!
Si seulement tout pouvait rester ainsi...  C'était une vie de rêve que touchait du doigt Yelena, pourtant, son sang ne fit qu'un tour lorsqu'elle reconnu cette moto noire et cette silhouette si familière. Nolan était de retour à Marple Spring. Comment allait-elle faire désormais pour ne pas qu'il découvre pour Gabriela, leur fille.

Spoiler: