Il y a dix ans de cela, dans la ville de Stockholm, en Suède, un jeune couple vit un enfant venir perturber leur vie. Une petite fille. La mère de l'enfant avait été en dénis de grossesse durant les neufs mois où elle porta la petite en elle, si bien que lorsque le bébé vint au monde le couple n'eut aucun scrupule à le faire placer en orphelinat plutôt que de le garder chez eux. Personne ne le leu reprocha. Ils étaient jeunes, n'avaient pas une situation facile et sûrement pas les moyens de subvenir convenablement aux besoins d'un bébé. L'enfant fut donc placée en attente d'une autre famille voulant d'elle. Cette attente dura peu de temps, car quelque mois à peine après sa naissance la petite était confiée à un couple américain. Les Hamilton. L'enfant devint alors Jersey Dawn Hamilton et quitta la Suède pour l'Amérique. À l'heure actuelle, la petite ignore toujours qu'elle a été adoptée et bénéficie de la double nationalité Suédo-Américaine. Elle ignore donc, par déduction, que ceux qu'elle appelle papa et maman ne sont en réalité pas ses parents biologiques. Mais qu'elle importance puisqu'elle est heureuse. Du moins l'était-elle vraiment il y a deux ans de cela.

Deux années, c'est le temps qui s'est écoulé depuis que sa mère est venue la tirer du lit en pleine nuit et qu'elles ont quitté Marple Spring ensemble, laissant le père de la petite derrière elle. La raison de ce départ ? Jersey l'ignore. Elle a bien tenté de questionner sa mère à ce sujet, mais cette dernière n'a jamais voulu lui répondre. Jersey a insisté les premières semaines, puis elle a abandonné. Elle a alors appris à se conformer aux nouvelles règles de sa mère. Changer de nom régulièrement, changer de ville et de maison tout aussi régulièrement et surtout ne jamais révéler la vérité à qui que ce soit. À huit ans, c'est un exercice difficile, surtout si on prend en compte que son père lui manquait, qu'aucune de ses nouvelles maisons ne valait l'ancienne et qu'elle ne pouvait pas se faire d'amis changeant d'école bien trop régulièrement pour ça. Pourtant, la petite fit de son mieux et surtout ne se plaignit jamais. Sa mère l'aime, elle n'en a pas douté un instant et a donc décidé qu'à défaut d'une véritable explication, elle se contenterait de cette affirmation et tout irait bien. Elle eut raison. Tout a été pour le mieux et elles ont fini par revenir ensemble à Marple Spring.

Assise à l'arrière de la voiture, sur la route menant à son ancienne maison, la petite est submergée de souvenirs. Jusque-là, elle s'est forcé à ne pas penser au passé. Bien sûr au fond d'elle, il y a toujours eu une part de regret, un recoin sombre dans lequel se sont entassé ses souvenirs de Marple Spring, ses amis, les jouets qu'elle n'a pas pu emporter, sa maison ... Son papa. Quoi qu'il soit arrivé la petite ne l'a pas oublié et à chaque nouvelle découverte, il lui arrivait encore, après deux ans, de chercher sa présence à ses côtés. Quand maman l’emmenait au musée, elle cherchait sa main, quettait son regard, aurait aimé son avis sur les peintures qu'elle aimait, mais elle ne trouvait que le vide qu'il avait laissé dans son cœur. Quand elle apprenait une nouvelle partition de piano, réalisait une peinture toute seule, ... Là encore elle avait tendance à se tourner comme si elle allait le trouver à ses côtés pour obtenir son opinion, mais la déception était toujours au rendez-vous. Oh, elle n'était pas en manque d'affection, sa maman était là après tout. Mais elle ne pouvait pas remplacer son père pour autant. Qu'importe. Aujourd'hui, elle va enfin le revoir après deux années d'absence totale.

Jersey ne comprend pas pourquoi, après deux ans, le moment est venu de rentrer, mais elle ne va pas s'en plaindre, bien au contraire. Elle est impatiente de retrouver sa maison et son papa. Malgré tout, au fond de son cœur, quelque chose lui dit que la vie ne sera plus jamais comme avant. Elle chérit donc chacun de ses souvenirs, pour ne rien perdre de ce que sa vie à pus être. Elle se rappelle ses petits déjeuner en famille sur la terrasse baignée par le soleil du matin, ses après-midi à regarder son père peindre, le jour où elle a appris à faire du vélo, la balançoire que papa lui a faite, ... Et elle espère pouvoir se faire encore beaucoup de nouveaux souvenirs en compagnie de ses deux parents réunis. Ça y est. Le moment est venu. Quittant sa mère, elle va frapper à la porte de la maison et se jette dans les bras de son père quand il lui ouvre. S'en suit alors une journée de bonheur pure. Il lui joue du piano, lui fait à manger, elle retrouve les affaires qu'elle n'a pu emporter, lui raconte son voyage, … Puis la nuit tombe et l'heure de le quitter de nouveau arrive. Sa mère vient la rechercher. Elle lui fait alors promettre qu'ils vont se revoir très vite et ne plus se séparer aussi longtemps.